昼顔~平日午後3時の恋人たち~EP5 5
注:视频内容。。听写以音频为准!!!
书写规范:日语听写酷听写规范(2013年5月版)
ヒント: 来る 。
紗和:動物園。
利佳子:へぇ、 --- 1 --- (整句) ね。
紗和:いいじゃないですか。
利佳子: --- 2 --- (整句) 。
紗和:どういうことですか。
利佳子: --- 3 --- (整句) わよ。
紗和: --- 2 --- (整句。注意:只听写一遍!!!) 。
中学生みたいなデート。
喜ばない。期待しない。明日を見ない。
不倫も独身の普通のカップルと同じように、ときめいて、恥らって、ずっと一緒にいたいと思う。でも、ゴールはない以上、必ず別れは来る。それを理解して、付き合わないとぼろぼろになる。
纱和:我们要去动物园。
利佳子:欸,好像中学生的约会呢。
纱和:不也挺好的。
利佳子:不要太高兴,不要期待,也不要对未来有任何期许。
纱和:什么意思。
利佳子:其实出轨也和普通的情侣一样,会觉得小鹿乱撞,会觉得害羞,会想一直在一起,但是既然是没有结果的恋情,迟早要面对分开。如果没有理解这个就交往的话,可是会遍体鳞伤的。
纱和:不要太高兴,不要期待,也不要对未来有任何期许。
这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>