当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 昼顔~平日午後3時の恋人たち~EP7 2

昼顔~平日午後3時の恋人たち~EP7 2

推荐人: 来源: 阅读: 2.69W 次

注:视频内容。。听写以音频为准!!! 

padding-bottom: 66.56%;">昼顔~平日午後3時の恋人たち~EP7 2

书写规范:日语听写酷听写规范(2013年5月版)

ヒント: かわいそう、大泣き、~よね、傷心、~わ、後、前、~でしょ  。

紗和: 利佳子さんは辛くないんですか。

利佳子: --- 整段听写 --- 。そうよ。いつものことをいつものようにするの。

紗和:いつものことをいつものように。

普通の恋なら、失恋した、かわいそうな自分に浸って、大泣きできるわよね。友達に愚痴ったり、やけ食いしたり、傷心旅行に行ったりして発散できるわ。でも、不倫の恋は、別れた後でさえ、人に知られるわけにはいかない。彼と出会う前の味気ない日常に、何事もなかったように戻るしかないの。辛くないわけないわ。でも、それが不倫でしょ。

纱和:利佳子桑不难受么。
利佳子:普通的恋爱的话,失恋了,可以自怜自哀,大哭一场。跟朋友发发牢骚啦,大吃一顿啦,来一场疗伤之旅什么的散散心。但是,不伦之恋是即使分手了也不能和别人说的禁忌之恋。只能当做什么都没发生过似的回到从前毫无生气的生活。我怎么可能不难过,但是,这不就是不伦之恋么。对了,像这样,做着平常该做的事。
纱和:做平常该做的事。。。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>