当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【彩雲国物語・第一季】第13話(3)

【彩雲国物語・第一季】第13話(3)

推荐人: 来源: 阅读: 7.06K 次

故事发生在充满中国风的虚构国度“彩云国”。 出身名门却家徒四壁的少女-红秀丽,拥有想成为女官吏的梦想,在故事中认识许多不同的人并逐步实现梦想的故事。
第13话简介:尚未搞清状况的秀丽、影月和静兰,在青巾党无赖们的穷追不舍之下,逃进了姮娥楼。不知为何,在那里出现了彩云国的年轻国王刘辉的身影……正在此时,秀丽的儿时玩伴三太带来了青巾党欲袭击姮娥楼并占为据点的情报。秀丽因胡蝶出人意料的言行举动惊讶地瞪大了眼睛
注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】一 紅(人姓) 静蘭 花街 胡蝶 まったく ね(句末语气词) 请保持全文汉字假名一致

胡蝶:今日で最後だねぇ、秀麗ちゃん。
秀麗:はい、お世話になりました。
胡蝶:贈り物があるって言ったろう。
秀麗:え?
胡蝶:___❤1❤___
秀麗:あ、で、でも、私化粧なんて。
胡蝶:約束しただろう。
秀麗:あ…
胡蝶:___❤2❤___
秀麗:___❤3❤___
胡蝶:ああ。秀麗ちゃんがここで働き始めて少し経った頃、お一人でいらしてね。
秀麗:父様、ここの仕事知ってたの?
胡蝶:馬鹿っ丁寧に頭を下げて、「娘をよろしくお願いします。」
秀麗:え?はあ?
胡蝶:「娘は母親亡くしたばかりで…」
邵可:___❤4❤___
胡蝶:…って。___❤5❤___あたしゃ笑っちまってねぇ。
秀麗:静蘭も?それでコウ娥楼のこと知ってたんだ。

【彩雲国物語・第一季】第13話(3)

お化粧の仕方と化粧道具一式さ。
いいかい、約束だよ。でないと紅先生と静蘭に、花街での仕事をばらしちまうからね。
そういえば胡蝶姉さん、父様たちのこと知ってたの?
これから先、男の私では分からないこともたくさん出てくるでしょう。どうかよろしくお願いします。
そしたら、次に静蘭がやってきて、紅先生とまったく同じことを言って去っていくじゃないか。

胡蝶:今天是最后一天了,秀丽。
秀丽:是,承蒙您照顾了。
胡蝶:我说过有东西要送你吧。
秀丽:嗯?
胡蝶:化妆方法和一套化妆用具。
秀丽:不过,对我来说化妆……
胡蝶:你不是答应我了吗?
胡蝶:记住了?一言为定哦。不然,我可要告诉红老师和静兰,说你在花街工作哦。
秀丽:对了,胡蝶姐姐,你认识父亲他们?
胡蝶:嗯。秀丽开始在这里干活后过了不久,他一个人来过这里。
秀丽:父亲知道我在这里干活?
胡蝶:他毕恭毕敬地低下头,“小女就拜托您了!”
秀丽:嗯?啊!
胡蝶:“小女刚刚丧母”
邵可:以后,恐怕会遇到很多我这个大男人不知道的事,请多多照顾他。
胡蝶:他这么说。然后,接下来静兰也来了,和红老师说了同样的话以后就走了。让我不由地笑了出来。
秀丽:静兰也?所以他知道姮娥楼啊。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>