这句话怎么说(时事篇) 第1454期:人脸识别应用于青岛啤酒节安保 成功抓获25名网上逃犯

【背景】

在8月4日至27日举办的第27届青岛国际啤酒节期间，青岛开发区警方首次将“人脸识别系统”应用于大型安保活动实战当中，利用高清摄像头捕捉采集人脸图像，0.8秒内就能锁定可疑人员。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Twenty-five criminals at large wanted some beer fun, but ended up being captured by police's facial recognition system during the 27th Qingdao International Beer Festival from Aug 4-27.

第27届青岛国际啤酒酒于8月4日至27日举行，有25名逃犯想享用啤酒，但是他们被警方采用的人脸识别系统拍到，最终被抓获。

【讲解】

facial recognition system是人脸识别系统；Qingdao International Beer Festival是青岛国际啤酒节。
在为期24天的啤酒节期间，人脸识别系统共抓拍识别（capture and recognize）人脸图像（facial images）约230万张，识别报警重点人员190余名，经过二次盘查核实（second check），抓获网上逃犯（escaped criminals）25名。
在人脸识别技术（facial recognition technology）的帮助下，警方还抓获（seize）吸毒人员（drug addicts）19名；当场（on the spot）抓获作案扒手（pickpocket）5名，驱离（drive away）扒窃前科人（prior pick pocketing records）员32名，保证啤酒节的顺利运行（smooth operation）。
这是青岛警方首次在大型活动（big event）中应用人脸识别系统，警方在啤酒节的4个安检出入口（entrances），科学合理地布设了18部高分辨率摄像机（high-definition cameras）用于前端数据采集，实现人像识别成功率为98.1%。

未经许可请勿转载