这句话怎么说(时事篇) 第974期:郭美美涉赌案今日开审 郭美美认错不认罪

【背景】

今日上午9时30分，北京市东城法院依法公开开庭审理被告人被告人郭美美开设赌场一案。9:30，案件准时开庭。公诉人以开设赌场罪对郭美美进行起诉，郭美美不认可公诉人对其起诉的罪名。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Guo Meimei, a Chinese microblogger who was charged with operating a gambling house, went on trial at Beijing Dongcheng District People's Court on Thursday.
周二，博主郭美美涉嫌开设赌场案在东城法院第二法庭公开开庭审理。

【讲解】

operate a gambling house是开设赌场；go on trial是开庭审理。
上午9点30分，郭美美乘坐囚车抵达法院，郭美美身穿白上衣、黑裤子，看上去精神不错（in good spirit）。庭审吸引了50余名记者。
检方（prosecutor）指控，郭美美伙同康某（外籍，郭美美男友）、吕某（郭美美生活助理）、赵晓来、陈某，于2013年先后3次在朝阳区某国际公寓开设赌场，以“德州扑克（Texas hold'em Poker）”的方式赌博，赌资（gambling money）200余万元。对于指控，郭美美承认事实（admitted the charges），但只认为自己的行为存在过错（made a mistake），不构成犯罪（short of commiting a crime），只是有错不该参与赌博（gambling）。
检察机关认为，被告人郭美美案情节严重（a serious case），律师表示，如罪名成立（found guilty），或将面临3年以上10年以下有期徒刑（face a sentence between three to 10 years）。

未经许可请勿转载