说法话茬第384期:她谢绝了他的邀请

各位亲爱的可可网友们，欢迎走进我们今天的《说法话茬》教室。

今日课题：有这么个意思：她谢绝了他的邀请。那么有这么个说法：She declined to accept his invitation.今天，我们就一起来探讨一下这个说法对不对。

课题详解：请先跟我来熟悉一个词语的意思和用法。这个词就是decline。它的意思是：say “no” to something or refuse something offered, usu politely。 拒绝接受某物，（通常指）谢绝，是指一种礼貌性的拒绝。那么，decline本身就含有accept的意思，但是它具有否定意义，相当于“not accept”。If you decline something or decline to do something, you politely refuse to accept it or do it.

刚才提到的那个说法：She declined to accept his invitation.这里在decline的后面接动词不定式的时候又加上个accept，就画蛇添足，语意重复了。因此，根据我们所要表达的语意，正确的说法是：She declined to his invitation.我们在decline的后面直接接名词即可，因为它是及物动词。

那么，表示拒绝.......的邀请，我们再invitation后面加上一个带“to”的介词短语即可，即：decline an invitation to something。例如：

I declined an invitation to dinner. （我谢绝宴请。）

我们再来看2个权威例句来熟悉decline在语法上的用法以及体会它的双重含义。

例句-1：I invited her to join us, but she declined.（我邀请她和我们在一起，可是她婉言谢绝了。）

Ps: decline在这里是单独使用。

例句-2：He declined to discuss his plans.（他拒绝讨论他的计划。）

Ps：decline在这里是是跟带to的动词不定式——to discuss his plans（拒绝讨论他的计划。）

今日习题：请将下面的中文翻译为英文。

1. 乐队拒绝对这一报道作任何评论。

2. 他问那些小伙子要不要来点咖啡，他们婉辞了。

答案将会在下回的学习中告诉您，敬请关注。我们 今天的学习就到此结束了。

小编心语：如果您对今天的课程有还留有疑惑的话，不妨加入我们的QQ交流群（群号：118466246），和我们的会员们一起来探讨，我也会在那里等待您的到来。我们今天的学习就到此结束了，感谢您的参与。I am Juliet. Buy for now.