说法话茬第475期:她仔细考虑了她的各种选择

各位新老朋友，欢迎来到《可可说法话茬》教室。

今天，我们一起来看看如何用英文来正确表达下面这个意思：她仔细考虑了她的各种选择。在众多说法中，有这么一个说法：She considered her options carefully.

我们一起来熟悉一个词语的意思。这个词语是句子中出现的谓语动词：consider。Consider是动词，《牛津词典》中解释道：to think about something carefully, esp. in order to make a decision。翻译为：仔细考虑，细想。例如：

The company is being actively considered as a potential partner. 这家公司正在被积极考虑成分合作伙伴。

现在我们回看一下今天的课题句子：She considered her options carefully. Consider这个词语本身就有carefully的意思了，再用carefully就出现语义重复的语病了。我们把carefully去掉即可：：She considered her options.

今天我们的学习就到此结束吧。I am Juliet. See you next time.