影视口语点点通:一个年轻的科学家抵得上20个政客

【剧情简介】2012 《2012世界末日》
还有几个小时，华盛顿就要被火山爆发的烟雾笼罩了。阿德里安认为应该将真相公之于众，而安海斯却坚持要等登船程序开始后再对外公布消息，他认为最关键的是要使人类的种族得以延续。在危急关头，总统决定留下来陪在人民身边，他对阿德里安说：“一个年轻的科学家抵得上20个政客。”

【经典语句】
And a young scientist will be worth 20 old politicians.
一个年轻的科学家抵得上20个政客。
worth 是形容词，意为“ 值…的；价值…的”，常用短语be worth，表示“值得”，例如:
That painting must be worth a king's ransom.
那幅画一定价值连城。
【词语拓展】
worth,worthy,worthwhile都可表示“值得的”，区别在于：
worth是前置词，后接名词或相当于名词的词，指做某事有一定价值或意义。
worthy是形容词，与worth同义，但搭配不相同。
worthwhile是形容词，常用作表语或定语，指某事物是值得的，或某事是值得做的。
我们通过例子来体会下它们的用法及区别：
The watch is worth ￡50.
那块表值50英磅。
He is worthy of our praise.
他值得我们表扬。
It's a worthwhile job.
那是份值得做的工作。

politician指“政治家, 政客”，是可数名词。
【词语拓展】
politics n.政治, 政治学
politic adj. 有智虑的；考虑周到的