影视口语点点通:万一你坠入爱河了呢?

【剧情简介】(500) Days of Summer《和莎漠的500天》

莎漠滔滔不绝地说着自己对爱情的诡异的理解，令对面的汤姆和同事听傻了眼。汤姆一直是很喜欢莎漠的，而且这次出来也本想和莎漠好好深入了解一下，好进一步发展。但听到莎漠说自己根本不想作谁的女朋友，还讲出自己的逻辑来，这着实让汤姆又难过又迷茫。但汤姆还是不肯这样被动地放弃，所以他想知道假如某个人真的感动了沙漠，她会怎么做。这里他当然暗指的是自己。

【经典语句】
What happens if you fall in love? 万一你坠入爱河了呢？
这里的what happens if...? 意为“假如……会怎样？”。例如：
What happens if I have difficulties in study?
我在学习中遇上困难又该怎么办呢?

fall in love 是个习语，意为“坠入爱河”，如果是爱上某人，要说fall in love with sb。 与之相关的短语有fall in love at first sight（一见钟情）。例如：
The prince fall in love with a fair young maiden.
王子爱上了一位美丽的年轻少女。

【口语链接】
what if...? 假如……怎么办？
What if the boy's parents should die?
如果那男孩的父母死了该怎么办呢？

转载请注明出处