有关接力赛的英语内容
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(10)
2015-10-02Soprintedwiththetabletherewasanotherlistofeight-lettersequencessuchas'BMTVKZMD'.除了替换表之外,还有一份单独的列表,上面全是8个字母的序列,比如BMTVKZMD。Theclerkwouldchooseoneofthesesequencesandaddi......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(127)
2015-09-27AstheytalkedaboutgamesatBletchley,somethingofthatlocked-inminimaxlogicofcombatwasdevelopingoutontheAtlantic,strategyforcingcounter-strategy,weaponforcingcounter-weapon,detectionforcingcounter-detectio......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(111)
2015-09-28In1941everyonehadtoknitandglueandmaketheirownentertainments.AttheClockHouse,whereMrsMorcomdiedthisyear,theywereeatingtheyounggoats,1941年,在钟屋,默卡夫人去世了。他们在那里吃了些羊羔肉。andatBletchleythe......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(44)
2015-09-30Likemostwartimescientificwork,itwasnotsomuchthatitneededthemostadvancedknowledgeoftheday.就像大部分军用科研工作一样,最重要的并不是运用最先进的理论知识,Itwasratherthatitrequiredthesamekindofskillthatwasu......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(9)
2015-10-02Thefewmanualsandtext-books3ofcryptologyinexistencedevotedthemselvesmainlytosuch'poly-alphabetic'ciphers.当时的一些讲授密码学的资料或教材,主要都是讲这种字母替换法。Slightlymorecomplexwastheuseof......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(31)
2015-10-01Theseweresimplytablesofallthecore-positions,inwhichinsteadofprinting'hasafemale'or'hasnofemale',therewouldeitherbeaholepunched,ornot.这是一套所有核位的卡片,上面并不是写着"有母鸡"或"无母......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(30)
2015-10-01Themethoddependeduponputtingenoughofthesecluestogethertodeducethatstate.而他们的新方法就是,把足够多的信息放到一起,从中推导出全部的状态。Morepreciselyacore-positionwouldbesaidtohavea'female'lette......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(60)
2015-09-29TheMovementsSectionoftheNID(consistingofasinglepart-timeofficer)'didnotevensubscribetoLloyd'slist,海军情报部的行动组(只有一个兼职的官员),甚至没有订阅洛伊德的列表,whichwouldatleasthaveprovidedadail......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(33)
2015-10-01Theseweresimplytablesofallthecore-positions,inwhichinsteadofprinting'hasafemale'or'hasnofemale',therewouldeitherbeaholepunched,ornot.这是一套所有核位的卡片,上面并不是写着"有母鸡"或"无母......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(13)
2015-10-02In1935theBritishhadcreatedTypexbyaddingcertainattachmentstoit,whileafewyearsearliertheGermancryptographicauthoritieshadmodifieditinadifferentwaytocreatethemachinewhich,thoughbearingtheoriginalnameofEn......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(23)
2015-10-01Theyhadnotbrokenthemachine;theyhadbeatenthesystem.他们没有破解谜机,但是他们破解了这个谜。ThebasicprincipleofusinganEnigmamachinewasthatitsrotorsandringsandplugboardwouldbesetupinsomeparticularway,谜机......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(102)
2015-09-28Travis,whooversawthenavalwork,andhadresponsibilityformachinery,wasamoreChurchilliancharacter,whogavesomepushtothenewideas;监督海军并负责机器的特拉维斯,是个更接近于丘吉尔的角色,他为新想法起到了很大的推动......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(75)
2015-09-29InAugustorSeptember1940Alanhadaweek'sholiday,andspentitwithBob,makinganefforttogivetheboyatreat.1940年8月或9月,艾伦有一个星期的假期,他与鲍博一起度过,他很关心这个男孩。Hehadarrangedforthemtostayatwhat......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(26)
2015-10-01TherewereanumberofwaysofusingthisinformationtoderivethestateoftheEnigmamachinefromwhichallthosesix-lettersequenceshademanated.利用这三张表,就有很多办法可以推导出当天的谜机的设定状态。Butparticularlysig......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(83)
2015-09-29Theconclusiondrawnwouldalwaysdependupontheαpriorilikelinesswhichtheexperimenterhadhadinmindatthebeginning.得到的结论,总是取决于实验者一开始的先验假设。Togiveaconcretefeeltothetheory,Alanlikedtothinkin......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(6)
2015-10-03Oneimportanttypeofcipherusedtheideaof'modularaddition',butinsteadoffixednumber,itwouldbeavaryingsequenceofnumbers,formingakey,thatwouldbeaddedtothemessage.有一种很重要的密码技术,仍然使用模加的......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(161)
2015-09-26ButinOctoberaseconddeputationfromGCandCStoWashingtonnegotiatedanothercompromise.10月,政密学校第二支代表团抵达华盛顿,协商另外一种方案。GCandCS'accededtoUSdesirestoattacktheGermannavalandsubmarineprob......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(87)
2015-09-28Theconclusiondrawnwouldalwaysdependupontheαpriorilikelinesswhichtheexperimenterhadhadinmindatthebeginning.得到的结论,总是取决于实验者一开始的先验假设。Togiveaconcretefeeltothetheory,Alanlikedtothinkin......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(145)
2015-09-27Theseniorofthese,T.H.Flowers,had这里的长官T.H.弗洛文斯...joinedtheResearchStationasaprobationaryengineerin1930,afterservinghisapprenticeshipatWoolwichArsenal.……在阿森纳见习后,于1930年,作为实习工程师加......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(19)
2015-10-02Obviously,therotorshadtobemarkedinsomewayontheoutsidesothatthedifferentpositionscouldbeidentified.转盘外面必须用某种方式做上标记,以便识别它当前的状态,However,hereenteredyetanotherelementofcomplexity.于......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(147)
2015-09-27AwholedaypassedbeforePeterHiltonfoundoutwhathewastheretodo.过了一整天之后,彼得·希尔顿才知道这里到底是干什么的。Alanremained'theProf,butgently,subtly,HughAlexanderbecamemoreandmorethedefactohead.艾......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(120)
2015-09-27Reducingthefigureofthirtytoameretwoforthesakeofadiagram,theplayer(White)makingathree-movelook-aheadisconfrontedbya'tree'suchas:为了简化图表,我们把30种着法减少为2种,白方如果要往前看三步,那么就面临......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(139)
2015-09-27Everythinghadchanged.TherewasnounemploymentinBritainnow,astherehadbeenin1940,andnoweverythingwasbeingplanned.一切都改变了。现在已经不像1940年了,英国现在没有一个人是闲着的,一切都在进行动员。Indeed,Britai......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(160)
2015-09-26Butthosetwoyearshadseenanothermomentouschange.但是,那两年也有一些巨大的进步。Theten-foldincreaseinrotorpositionshadforcedPolandtoturntothetechnicallysuperiorWest.盘位增加了10倍,迫使波兰向西方求助。Andno......
双语畅销书《艾伦图灵传》第5章:解谜接力赛(64)
2015-09-29Indeedthiswasso;thePolishrevelationshadonlygivenGCandCSsevenmonthsstartinthisrespect,for'ThreeEnigmawheelshadbeenrecoveredfromthecrewofU-33inFebruary1940.'实际上也确实如此,7个月后,波兰在1940年2......