乌克兰总理称：不承认克里米亚是俄罗斯领土【时效已过】
Премьер Шмыгаль заявил о невозможности признать Крым частью России по требованию Путина
乌克兰总理什米加尔回应普京总统称，不可能承认克里米亚是俄罗斯的一部分。
Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль в эфире телеканала ICTV назвал невозможным выполнить требование президента России Владимира Путина о признании Крыма частью российской территории. Его слова приводит РИА Новости.
乌克兰总理杰尼斯·什米加尔在ICTV电视台发表讲话时称，不可能满足俄罗斯总统普京提到出的承认克里米亚为俄罗斯领土一部分的要求。
«Для независимой, суверенной Украины и для меня как премьер-министра нашего государства это невозможно», — считает он.
他说道，“不管是对乌克兰这个拥有独立自主权利的国家，还是身为乌克兰总理的我来说，都是不可能的。”
Путин ранее, отвечая на вопрос о том, что необходимо сделать для нормализации отношений Москвы и Киева, заявил, что нужно признать Крым российским.
早些时候，普京在回答有关莫斯科和基辅关系正常化需要做什么的时候说，应该承认克里米亚为俄罗斯的一部分。
Также российский президент отмечал, что ситуация вокруг Украины может быть урегулирована при условии ее отказа вступать в НАТО. «Самым лучшим решением этого вопроса было бы, чтобы наши коллеги в западных странах не теряли, что называется лица», — отметил глава государства.
俄罗斯总统普京还指出，如果乌克兰拒绝加入北约，那乌克兰周围的局势可能会得到解决。 他说，“解决这个问题最好的办法就是不能让我们在西方国家面前丧失颜面”。
В понедельник, 21 февраля, Путин подписал указ о признании ДНР и ЛНР. Решение главы государства было единогласно поддержано Госдумой и Советом Федерации.
2 月 21 日星期一，普京签署了有关承认“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”拥有独立主权的法令，并得到国家杜马和联邦委员会的一致支持。
