日语简历规范：应聘动机例文之研究开发

研究開発

研究开发

>>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取

経験者の例文

有经验者的例句

私は新卒で入社した製薬会社の食品開発部門で約3年間、食品添加物に関する研究開発に携わってきました。着色料や増粘剤に関する基礎研究から新製品・既存製品の開発・改良のための応用研究まで幅広く担当していますが、会社の方針として食品開発部門の縮小が予定されており、研究開発費が大幅に削減されたことをきっかけに、食品メーカーへの転職を考えるようになりました。貴社は製菓を中心にシリアルや健康食品など幅広い食品を開発されているだけでなく、近年は研究開発部門に多額の投資をされ、新たなラボも立ち上げられるなど、多くの人々に豊かな食生活を提供するための研究開発に注力できる環境があると考え、志望いたしました。多様な製品への応用を前提とした基礎研究の実績、LC、HPLCなどの実験装置を使用した分析・解析や分析前処理のスキル、商品開発部門と連携した応用研究プロジェクトの推進など、今までの経験を活かして貴社事業のさらなる発展に貢献させていただきたいと考えています。

我应届毕业加入制药公司的食品开发部门，3年间我从事与食品添加剂相关的研究和开发工作。我负责从着色剂和增稠剂的基础研究到新产品和现有产品的开发和改进的应用研究，但是公司政策是减少食品开发部门并降低研发成本，所以以此为契机我想换工作到食品制造公司。贵公司不仅开发各种以点心为中心的食品，例如谷物和健康食品，而且近年来对研发部门进行了大量投资，并建立了一个新实验室，在这样的环境中，就可以专注于研发为许多人提供丰富的饮食，因此我想应聘贵司。我想利用自己此前获得的经验，例如以多种产品应用为前提进行基础研究的实际成绩，使用LC和HPLC等实验设备进行分析/解析和分析预处理的技能，与产品开发部门合作促进应用研究项目等为贵公司业务进一步发展做出贡献。

書き方のポイント・解説

写作要点、解说

「基礎研究か、応用研究か」「有機化学か、無機化学か」など、業務の内容や範囲、研究対象について分かりやすく記載しましょう。

用易于理解的方式描述你的工作内容和范围，例如“基础研究或应用研究”“有机化学或无机化学”。

志望企業でも活かすことができる研究手法、分析機器、実験装置の経験があれば伝えましょう。

如果你有在应聘公司可以用到的研究方法，分析仪器和实验设备的经验，那么要传递出来。

産学や産学官連携でプロジェクトを進めた経験があればアピールしましょう。

如果你有与产学、产学政府合作中推进项目的经验，应该展现出来。

志望企業の研究・業務内容によっては卒業論文、修士論文をアピールできることもあります。テーマとサマリーを書きましょう。

根据你要从事的公司的研究和工作内容可以展现你的毕业论文、硕士论文。写上主题和摘要吧。

商务日语会话【专享班】

免费学习面试、自我介绍等职场日语常用表达

商务日语会话正式课程为48课时，包括办公室内外、职场常用表达方式、商务活动、BJT考试备考四大单元内容。
>>有兴趣的同学也可以直接查看正式课程

而领取商务日语会话【专享班】即可免费学习体验其中7课时的内容，学习面试、自我介绍等日语常用表达。

>>免费领取课程

查看更多免费体验课程

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。