• 意语美文:莫负真心 若你真心实意,我自以真心来报你;若我只是你眼中的选项之一,你也不配我的一颗真心。Hoimparatochechitinonticercanonsentelatuamancanzaechinonsentelatuomancanzanontiama.Chelavitadecidechientranellatuavita,matudec......

  • 意语美文:人生苦短 莫负良辰 人生苦短,你首要的任务,就是让自己获得快乐。莫负这良辰,去做你喜欢的事,去爱该爱的人!Lavitaèbreve.Failecosechetientusiasmanodipiù,circondatidipersonechetifannostarebene,conceditipurequalchepiacere.Iltuoprimo......

  • 意语美文:流光易去 纸短情长 快乐的日子总是飞逝而过,等待总显得遥遥无期。其实啊,变的不是时间,而是我们的心境。若所爱之人在侧,每一秒都是永恒~Iltempoèmoltolentopercolorocheaspettano.Moltovelocepercolorochehannopaura.Moltolungoperchisila......

  • 和你共读:《月亮与六便士》(意语版)(3) 爱情会让人变成何种模样?Esisteun'emozionedicuilatenerezzaèparteessenziale,maStricklandnonavevatenerezzanépersénéperglialtri;c'ènell'amoreunsensodidebolezza,undesideriodiproteggere,unbisognodifa......

  • 意语美文:昼短苦夜长,何不秉烛游 人生如白驹过隙,稍纵即逝。莫负好年光,勇敢去爱,去做你想做的事,去直面挑战。......

  • 意语俚语:Per sommi capi 今天的意语俚语版块中,我们来看看,除了insomma,inconclusione,我们还能怎么表达“总之”这个意思?Persommicapi大略地,大体上词汇解析:sommo[agg]最高的,极高的,极大的Lalocuzioneodierna,persommicapi,èusatainriferimento......

  • 意语美文:你的伤口 我以吻抚平 过去的伤口,我会用吻来抚平。我们共度的未来,唯有笑容。L'amoreèquandoqualcunoconosceletuecicatricierimaneariempirledibaci.所谓爱,就是当ta看到你的伤疤,会留在你身边并用吻填满它。词汇解析:cicatrice[s.f.]伤疤,伤......

  • 意语美文:山海也阻隔不了你所爱 所爱隔山海,思念和关心也会飞过山崖、越过海峡。Ladistanzapuòimpedireunbacioounabbraccio…Manonpuòimpedireunpensiero.距离能阻碍一个吻,或是一个拥抱……可距离,距离从来拦不住心意(想念)。词汇解析:distanza[s.f.]......

  • 和你共读:《了不起的盖茨比》意语版(2) 小说主人公第一次与盖茨比先生见面,寥寥数笔就勾勒出了一个极富魅力的盖茨比。意语君马上脑补了小李子在电影中微笑的样子~Sorriseconariacomprensiva–moltopiùchecomprensiva.Eraunodiqueirarisorrisidotatidiun'e......

  • 意语美文:我的小小愿望 世间种种,我并不贪求。能守着自己的一点快乐,就是我的小小愿望。Diconochenonsipossaaveretuttodallavita…Maiononvogliotutto,vogliosolounpo'difelicità.人们说,一个人不能拥有生活中所有的一切。但我也不求所有,我......

  • 意语俚语:Mettere le mani avanti 今天的意语俚语版块,我们来看看,“提前为自己开脱”用意大利语如何表达?Metterelemaniavanti预防,提防MetterelemaniavantièunalocuzionemoltocomuneinItaliaesiusaquandosiprendonodelleprecauzioni,quandosivuoleevit......

  • 意语美文:享受独处 从不孤单 若懂得独处的妙处,即使独自一人,你也不会觉得孤单。Unapersonachesastaredasolanonèmaisola.Lepersonechenonsannostaresole,sonosole.一个会独处的人,从不孤单。不懂得独处的人,总觉得孤独。词汇解析:solo[agg.]单独的,独......

  • 意语俚语:Essere all'altezza “旗鼓相当”,还是“技不如人”?今天的意语俚语,我们来看看用意大利语怎么表达~Essere/nonessereall'altezza能(不能)胜任,有(没有)能力词汇学习:altezza[s.f]高度,高处Essereall'altezzaèun'espressioneitalianachevuo......

  • 意语美文:做某人眼中特别的那一个 我们实在做不到让所有人完全满意,也没有必要如此。只要我们在意的人能认可我们,那就够啦~Nonbisognaessereperfettipertutti.Bastaesserespecialiperqualcuno.不必成为所有人眼中的完美。你只需要做对于某人来说特别的......

  • 意语美文:天涯若比邻 哪怕相距再远,只要心里有ta,ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有这样一些人,哪怕他们(不在身......

  • 进阶之路!足球意语词汇第二弹!  上次小编为大家介绍了足球场相关的词汇,大家已经成功入门踏上绿茵场啦。但想真的懂球,还得了解比赛内容相关的词语。今天小编就让大家走上进阶之路,一起学习足球比赛中各种角色名称的相关词汇。1.Allenatore教练员:tec......

  • 意语美文:美好的未来 在等你 不要害怕未知的路程,前方一定是好风景在等你。Nonsaimaiquellochelavitastaperdarti.Nonaverepauradiaffrontareunanuovapossibilitàperchépotrebbeesserelacosamigliorechetisiamaicapitata.你永远不会知道生活将赠......

  • 意语美文:凤凰涅槃 哪怕之前所有统统燃成灰烬也不可怕,因为我们会在烈火中重生。Siicomeunafenice:Sequalcosatirendecenere…Turinasciancorpiùsplendentediprima.你要如凤凰一般。假如有什么让你失去色彩、化为灰烬…你会涅槃重生,焕发......

  • 意语美文:有时 我们该学学小孩子 年龄只是一个数字,若我们保有赤子之心,我们就仍然是这世上最快乐的孩子。Dobbiamoimpararedaibambini.我们应该学学小孩子。Amanosenzadubitare.不带怀疑地去爱。Abbraccianosenzaavvisare.会突然给一个惊喜的拥抱。Rid......

  • 意语美文:把握说话的分寸 子曰:“言未及之而言,谓之躁;言及之而不言,谓之隐;未见颜色而言,谓之瞽。"把握正确的时机,注意说话的分寸,才算真正学会说话。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一个人需要两年时间......

  • 意语美文:快乐?开朗? 我们总能微笑,并不是全然无忧,而是选择了以积极的心态去面对生活~做个开朗的人!Iononsonofelice,sonoallegra.C'èunadifferenza.Unadonnafelicenonhapreoccupazioni.Unadonnaallegrahapreoccupazioni,mahaimparatoages......

  • 和你共读:《月亮和六便士》意语版(1) 你看到了眼前的六便士,还是在仰望月光?从今天起,意语君和你共读英国小说家毛姆的代表作《月亮与六便士》。Fareciòchepiùsidesidera,viverenellecondizionichemaggiormentecisoddisfano,inpaceconnoistessi,èrovinare......

  • 意语美文:勇者不言退 愿你拥有一往无前的勇气,百折不挠的坚毅。如此,没有什么可以将你阻挡。Qualunquecosaaccadanellavita,tunontiarrenderemai.Ricordachepotrannospezzartileali,manonpotrannoportartivialavogliadivolare…Potrannocanc......

  • 意语美文:长久的爱情需要好好经营 "从前的日色变得慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。""Comesieteriuscitiastareinsiemeper65anni?""你们是如何能共度65载的呢?""Siamonatiinun'epocaincuilecoserottesiaggiustavanoenonsibuttavanovia!""我......

  • 意语美文:不问昨日 只看今朝 昨天的风雨不必挂怀,往后的路途也不必焦虑。好好享受当下的每一刻,这就是生活在此刻最大的价值。Giralespalleaimomentidipioggiadiieri,nonpensareallenuvoledeldomani.Lavitaèadesso,edèoggichedeviabbracciareiltu......