• 意语美文:最好的回击 对于那些看你不顺眼的人来说,你过得比他好,就是最好的回击。Lapiùgrandevendettaèlafelicità.Nientemandainbestialepersonepiùchevedertifareunafottutabellarisata.最好的复仇,就是你的快乐。对于那些(不喜欢你的)人......

  • 意语美文:做自己就好 让别人说去吧 众口难调,让每个人都满意,实在是不可能完成的任务。既如此,实在不必过分在意别人的评价,免得限制了自己的路。Seingrassitigiudicano.Sedimagrisciticredonomalata.Sevestibeneseivanitosa.Sevestimaleseisciatta.Sepiang......

  • 意语美文:成为超级英雄 守护你 有了要守护的人,你就会变得无比强大。Laveraforzanonsimisuradachihaisconfittomadacosahaiprotetto.真正的力量,不是靠你打败了谁来衡量,而是看,你守护了什么。词汇解析:misurare[v.tr.]测量,计量sconfiggere[v.tr.]打败,战......

  • 和你共读:《傲慢与偏见》意语版(4) 简奥斯汀对于婚姻的解读,让人读来不禁陷入思考啊~Lafelicitànelmatrimonioèsoloquestionedifortuna.Cheiduesiconoscanobeneprimaecheabbianocaratterisimiliinpartenzanonsignificaaffattochesarannopiùfelici.Con......

  • 意语美文:2019 我们都是幸福富人! 新的一年,希望大家都成为幸福富人、健康富人!Inquestonuovoannosperodiesserericca:riccadisorrisi,riccad’amore,riccadisalute.Chesiapertuttiunannoriccosolodicosebelle.新的一年,愿你成为富人!被满满的笑容、爱情、......

  • 和你共读:《月亮和六便士》意语版(1) 你看到了眼前的六便士,还是在仰望月光?从今天起,意语君和你共读英国小说家毛姆的代表作《月亮与六便士》。Fareciòchepiùsidesidera,viverenellecondizionichemaggiormentecisoddisfano,inpaceconnoistessi,èrovinare......

  • 意语美文:辞旧迎新 将过去的烦恼忧愁如杯中酒一饮而尽,迎接充满希望的新年吧!2019,都是好事!Staserasvuotailbicchieredeiricordierompilocomelevecchiecosechecontenevae,perdomanitiauguro:diraggiungereisogni.Buonanno2019!今夜,让我们清......

  • 告别球盲!足球意语词汇第一弹! 看过小编的赛事总结,相信一些同学会对其中一些专业词汇感到困惑!作为意大利语学生,有关足球的意语词汇绝对是深入探索意语世界的一块敲门砖。接下来小编就带大家开始本期的足球扫盲!让我们告别伪球迷!首先,小编先给大家介绍......

  • 意语美文:生活的意义 生活的意义,生命的价值,在于无限的可能性。春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。每一次经历,都是财富。Cisarannoricordiamaridadimenticare,giorniduridasuperare,istantidifficilidacancellare,maognimomentoèquellogiusto......

  • 意语俚语:Toccare un tasto dolente 汉语中我们把谈论让别人不开心的话题叫做“戳痛处”,那意大利人是怎么说的呢?今天的意语俚语版块为你解答~Toccareuntastodolente戳痛处词汇解析:tasto[s.m.]触,摸;键 dolente[agg.]疼痛的;难过的 Toccareuntastodolente......

  • 意语美文:《了不起的盖茨比》意语版(3) 盖茨比和他心心念念的黛西终于相聚,然而,正如他一直凝望的那盏绿灯被雾气笼罩,他眼前的这个黛西,还是他脑海里那个黛西吗?«Senonfosseperlanebbia,potrestivederecasatuaaldilàdellabaia»disseGatsby.«C'èsempreunal......

  • 意语美文:所谓家人 无条件守护你,爱你原本的样子,这样的人,就是家人啊。Lafamiglianonèsempreunaquestionedisangue.Famigliasonolepersonedellatuavitachetivogliononellaloroechetivoglionoperquellochesei.Sonoquellechefannodituttope......

  • 意语美文:绊倒我的石头 终有一天为我建成堡垒 前行路上的石头,可能会让你绊脚、摔跤,但也会成为你建成堡垒的基石。Pietresulcammino?Lecustodiscotutte.Ungiornocicostruiròuncastello.路上的拦路石?我会把它们都收着,有一天建成城堡。词汇解析:custodire[v.tr.]保持......

  • 意语美文:第一个道歉,原谅,遗忘的人 有时候,放下一些事情,不代表你的软弱,而是彰显你的强大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一个道歉的人,是最勇敢的。第一个原谅的人,是最强大的......

  • 从入学到期末,一篇搞定和学校相关的意语表达(下篇) 小编按:Ciaoatutti~今天,我们继续学习和“学校”相关的各种各样的意大利语。和昨天的上篇一起“食用”更香哦~【插入链接】 16.marinarebigiarefaresegaafarefilonealascuola逃学 17.giustifica请假条如果前一天学生......

  • 意语美文:一音之差 云泥之别 守信之人与空谈之人,自然是天差地别。Cisonouominidiparoleeuominidiparola.Unavocalepuòcambiareilmondo.这世上,有夸夸其谈的人,有重诺守信之人。一个元音的区别,却是天翻地覆。词汇解析:uomodiparola守信用的人,说话算......

  • 意语美文:有了你 世界才有意义 这世上美景万千,若无人并肩共赏,也少了多少色彩。L'universohasensosoltantoquandoabbiamoqualcunoconcuicondividerelenostreemozioni.当有人可以和我们分享喜怒哀乐时,这世界才有了意义。词汇解析:senso[s.m.]意义,意思......

  • 意语美文:早安的神奇力量 一句问候,让心间满是阳光~Infondocos'èun"buongiorno"?Ilbuongiornoèunmagicopensiero,unpensierochecorreveloce,ricopregrandidistanze,arrivadrittoalcuoreeloriempiedisole.一句"日安",到底包含什么?它是一份......

  • 意语美文:每一次遇见 都有意义 我们生命中的每一次遇见,都有意义。我之所以成为今天的我,也离不开我生命中每一个人的造就。Ognipersonachepassanellanostravitaèunica.Semprelasciaunpo'diséesiportaviaunpo'dinoi.Cisaràchisièportatoviamolt......

  • 意语美文:不甘于平庸 燕雀焉知鸿鹄之志?Quandolagentetidice"Tunonseinormale!",turispondi:"Echivuoleesserlo!"当人们说你"不正常",你可以告诉他们:"谁甘于平庸呢!"词汇解析:normale[agg.]正常的,普通的......

  • 意语干货:跟spalle相关的实用短语 Ciaoatutti!欢迎来到意语君的“干货铺子”,新鲜出炉的干货,又香有饱腹,保证你吃完能有满满的幸福感23333。今天上新的是一批跟意大利高频词spalle(肩膀)相关的短语,学会今天的这些实用表达,就能让你的口语更加地道流畅啦。一......

  • 意语美文:"尽头"之后 是转机 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。只要坚持下去,所有事情都会迎来转机~Avoltesembralafinedellastrada,maspessoèsolounacurvasultuocammino.Nonmollaremai!有时候你觉得路走到了尽头,但那常常只是一个转弯而已。不要放......

  • 意语美文:对朋友 畅所欲言 在有些人面前,你可以直言心中所想,不需要担心这话是否会伤害你们之间的关系。所谓朋友,应该如此。Nellavitadirequellochesipensaattiraantipatie,maselezionalepersone.Quellecherestanoaltuofiancolepuoichiamareamich......

  • 意语俚语:Papale papale 今天的意语俚语版块,我们来看看“坦率地”“直率地”如何用意大利语表达?Papale,papale坦率地词汇解析:papale[agg.]教皇的Papale papaleèun'espressioneitalianachevuoldireesserefranchineldirequalcosa,parlareape......

  • 意语美文:小小微笑 改变世界? 一个小小的微笑,自然无法撼动整个世界。但是,也是一个小小的微笑,可以让你眼中的世界多一份暖意,多一份温情。Unsorrisononpuòcambiareilmondo.Maunsorrisopuòcambiareilmododivedereilmondo.一个微笑,无法改变世界。但......