• 意语美文:我的怀抱 始终为你敞开 我身无长物,唯有一个怀抱,永远等着你。Nonpossoregalartigrandicose,maquandoavraivogliadiunabbracciopotraisemprecontaresulmio.我没法送你什么好东西,但只要你有需要的时候,我的怀抱始终为你敞开(你随时可以依靠)。词汇......

  • 意语美文:所谓知己 若分享着同样的情感,就算语言不同,也能心意相通。Nonquellicheparlanolastessalingua,maquellichecondividonolestessesensazioniriesconoacapirsi.不是说同一种语言的人就能互相理解,而是共情共感的人才能够彼此懂得。......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(8) 和意语君一起重读《小王子》,再一次去看看那只小狐狸吧:)"Addio",disselavolpe."Eccoilmiosegreto.Èmoltosemplice:nonsivedebenechecolcuore.L'essenzialeèinvisibileagliocchi"."再见。"狐狸说。"喏,这就是我......

  • 从入学到期末,一篇搞定和学校相关的意语表达(上篇) 小编按:6月将至,又是一年毕业季~如果用意大利语回顾一下自己的求学生涯,你会如何表达?在今明两天的文章中,我们一起来学习和“学校”、“上学”相关的意大利语吧!P.S.明日还有后续,敬请期待哦~1.iscriversi注册为进入一所学......

  • 意语美文:辞旧迎新 将过去的烦恼忧愁如杯中酒一饮而尽,迎接充满希望的新年吧!2019,都是好事!Staserasvuotailbicchieredeiricordierompilocomelevecchiecosechecontenevae,perdomanitiauguro:diraggiungereisogni.Buonanno2019!今夜,让我们清......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(1) 从今天起,意语君和你一起,共读《小王子》。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰吧:)Infatti,sulpianetadelpiccoloprincipecisono,comesututtiipianeti,leerbebuoneequellecattive.Diconseguenza:deibuonisemidierbebuoneedei......

  • 意语小作文“理想的工作” Ciaoatutti,意语小作文又来跟大家见面啦!大家还记得自己小时候的梦想是什么吗?老师、医生、画家、宇航员......?小小的脑袋里什么天马行空的梦想都有,现在或许已经工作的你们,小编想问大家,你们的梦想都实现了吗?对!今天我们的......

  • 意语美文:突然锋利的回忆 往事固然美好,可一不留神,回忆也锋利如刃,让人神伤。Sonocrudeliiricordi.Tiriportanoallamentelozuccheroetilascianoinboccaunsaporeamaro.回忆是很残酷的东西。它们给你带来心间的甜,之后却留下满嘴的苦涩。词汇解析:cr......

  • 意语美文:有所失 有所得 我们会为了失去而忧虑,但另一方面,这也证明了我们所拥有的幸福。Quandosihaqualcosadaperderesicominciaadaverepaura.Malafelicitàèquesto.Conoscereilvalorediquellochepossediamo.当你拥有了一些东西,且它们有失去......

  • 意语美文:永不止息的这颗心 纵然年华逝去,但我们仍然满腔热血。所经历的一切,都会成为锻造钢铁之心的原料。这颗心,从不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......

  • 意语美文:比节食更重要的是? 夏天到了,大家都注意饮食,说要减肥;可要我说啊,比起少吃来说,更重要的是少接触虚伪善妒的人。这样,你获得的幸福感会比减肥成功要更大~Invecedistareadietadicibo,checiregalabuonumore,stiamoadietadipersoneopportunistee......

  • 意语美文:所谓慷慨 慷慨,并不是富人的专利,而是心灵的测验题。一掷千金是慷慨,割肉喂鹰更是令人动容的无私。自己囊中空空,却仍舍得把攥在手里的食物分给他人,这难道不是慷慨之举吗?Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......

  • 意语短语:Stammi bene 在意大利与朋友告别时,也许会听到这么一句前所未闻的短语“Stammibene!”那么,这句话究竟意味着什么呢?让我们一起来看看它的含义与用法吧!含义:L'espressioneitaliana"Stammibene"significa"abbicuradite".Èunaforma......

  • 意大利语也有做不到的事?嗯,说到意语人的心坎儿里了 小编按:不要嚼橡皮!不要在这里拍照!不要现在就吃东西!好吧,生活中总是有各种各样的事情我们不能做,因为要遵守社会的规定。任何事都有限制,那么语言也有吗?今明两天我们就一起来看看4件意大利语做不到的事情!P.S.明日还有后续,......

  • 意语美文:没什么胜过当下这一秒 往昔再美也已成回忆,未来再好也仍在未及之处。唯有当下,需要你全心全意对待,不能错过。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要带着恼怒看过往,不要怀揣焦虑看未来,倒是用心......

  • 意语美文:那些人 那些事 那些人,那些事,就如酒。时间越久,越让人沉醉。Cisonocosechenondimenticheremomai.Cisonoemozionichevivrannopersempredentrodinoi.Cisonoricordicheciregalerannounsorrisoecenesarannoaltrichecifarannoscendereunala......

  • 和你共读:《傲慢与偏见》意语版(4) 简奥斯汀对于婚姻的解读,让人读来不禁陷入思考啊~Lafelicitànelmatrimonioèsoloquestionedifortuna.Cheiduesiconoscanobeneprimaecheabbianocaratterisimiliinpartenzanonsignificaaffattochesarannopiùfelici.Con......

  • 意语美文:你的伤口 我以吻抚平 过去的伤口,我会用吻来抚平。我们共度的未来,唯有笑容。L'amoreèquandoqualcunoconosceletuecicatricierimaneariempirledibaci.所谓爱,就是当ta看到你的伤疤,会留在你身边并用吻填满它。词汇解析:cicatrice[s.f.]伤疤,伤......

  • 和你共读:《月亮与六便士》意语版(10) 世间纷乱,你的卫兵,有没有守住内心的大门?Considerolacoscienzalatutricenell'individuodiquellenormechelacomunitàhaelaboratoperlasuaconservazione.Èilpoliziottoappostatointuttiinostricuori,difazioneaffinch......

  • 意语美文:不问昨日 只看今朝 昨天的风雨不必挂怀,往后的路途也不必焦虑。好好享受当下的每一刻,这就是生活在此刻最大的价值。Giralespalleaimomentidipioggiadiieri,nonpensareallenuvoledeldomani.Lavitaèadesso,edèoggichedeviabbracciareiltu......

  • 意语美文:把握说话的分寸 子曰:“言未及之而言,谓之躁;言及之而不言,谓之隐;未见颜色而言,谓之瞽。"把握正确的时机,注意说话的分寸,才算真正学会说话。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一个人需要两年时间......

  • 和你共读:《月亮和六便士》意语版(1) 你看到了眼前的六便士,还是在仰望月光?从今天起,意语君和你共读英国小说家毛姆的代表作《月亮与六便士》。Fareciòchepiùsidesidera,viverenellecondizionichemaggiormentecisoddisfano,inpaceconnoistessi,èrovinare......

  • 意语美文:禁得起多大诋毁,就能受得起多大赞美 忍常人所不能忍,方能成常人所不能成。Neipeggiorimomentiricorda:Chiècapacedisoffrireintensamenteècapaceanchediintensaallegria.在最糟糕的时刻里,请你记得:能够承受深深苦痛的人,也能享有大大的欢乐。词汇解析:定冠......

  • 意语美文:少些在意 更快乐 有些东西,实在不必太放在心上。耿耿于怀的少了,自然就多了份舒畅。Ilsegretoperviverebeneèunabuonadosedimenefreghismoalgiorno.活得开心的秘密在于,每天都要服用一定剂量的“不在乎”。词汇解析:dose[s.f.]用量,剂量me......

  • 意语美文:安心做自己 悠悠众口堵不住,不如安然做好自己。根据自己的节奏,做自己的事情,一如既往。Ricordachequalsiasicosatufaccianellavitanonsaràmaiabbastanzaperglialtri.Quindifaiquellochesentidifare,evitachicercadidistruggerelat......