• 意语美文:更好的风景 需要爬到山顶 就像登山,你想要看更好的风景,就要爬到更好的地方。一个人,要想出人头地,必须付出超过常人的努力。Pervedereciòchepochihannovistodoveteandaredovepochisonoandati.要见证只有少数人能享受的胜景,你必须到达人所难及的......

  • 意语小作文之求职信 看到咱们沪江意语的粉丝留言说想知道正式的信和非正式的信怎么写,今天小编就给大家找来了三篇求职信。当然啦,求职信肯定是属于正式书信的一种,所以我们就来看看正式的信函应该怎么写。非常实用哦,下面就跟着小编一起看看......

  • 意语美文:有所失 有所得 我们会为了失去而忧虑,但另一方面,这也证明了我们所拥有的幸福。Quandosihaqualcosadaperderesicominciaadaverepaura.Malafelicitàèquesto.Conoscereilvalorediquellochepossediamo.当你拥有了一些东西,且它们有失去......

  • 意语美文:魔镜告诉我 谁是这世上最美的人? 最美的那个人,不在于她是否有锦衣华服,浓妆艳抹,而在于,她有没有最美的那颗心~Ladonnapiùbellanonvesteallamoda.Nonsitruccabene.Nonindossascarpecontacchiaspillo.Ladonnapiùbellasivestediserietà,dignitàeonest......

  • 意语美文:至少 我是你的倾听者 虽然我没有那么大的能量,能够为你遮风蔽雨。但至少,我会始终陪着你。Nonpossodartisoluzionipertuttiiproblemidellavita.Nonhorisposteperituoidubbiotimori,peròpossoascoltarliedividerliconte.你生活中遇到的问题,......

  • 意语美文:独一无二的你 这个世界上,没有两片完全相同的雪花,更没有两个完全一样的人。你是独一无二的。Nessunopuòrubartiquellochesei!Possonocopiarti,possonoimitarti,possonosentirsisimiliate,mailtuoessere,latuaanima,iltuocuoresonou......

  • 意语美文:放下一些不必要的担子 我们总是尽力去做一个坚韧不拔、善解人意的人,看起来无比强大,却背上了太多不必要的担子。有时候,放下一些,轻松一点,未尝不是对自己和真正值得之人的善待。Poitistanchidiesseresempretuquellaforte.Tistanchidirispettar......

  • 和你共读:《了不起的盖茨比》意语版(7) 菲茨杰拉德擅于描摹细节,《了不起的盖茨比》中有许多句子都值得细细品读~Eracosìconcentratadanonaccorgersidiessereasuavoltaosservatae,l'unadopol'altra,leemozionileattraversavanoilvisocomeleimmaginiinunap......

  • 意语美文:所谓慷慨 慷慨,并不是富人的专利,而是心灵的测验题。一掷千金是慷慨,割肉喂鹰更是令人动容的无私。自己囊中空空,却仍舍得把攥在手里的食物分给他人,这难道不是慷慨之举吗?Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......

  • 神奇的意语介词之con和su 由于上次推出的a和in介词干货备受好评,我们今天接着聊神奇的意大利语介词。介词con和su的哪个用法还让你云里雾里?来和小编细数它们的奇葩用法吧!LAPREPOSIZIONECON介词“con”Lapreposizioneconsignificainsiemeesirico......

  • 和你共读:《月亮和六便士》意语版(11) 每个人,总该有一件始终追求的东西,从不放弃。«Sapetecomegliuominipossanoessereossessionatidall'amore,cosìdadiveniresordieciechiaognialtracosaalmondo?Sonotantopocopadronidiséquantoglischiaviincatenatial......

  • 意语美文:莫将人看低 莫将人看低,说不定,他只是还没展现出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人们若从上俯视你,自认为比你更高大......

  • 意大利语也有做不到的事?嗯,说到意语人的心坎儿里了 小编按:不要嚼橡皮!不要在这里拍照!不要现在就吃东西!好吧,生活中总是有各种各样的事情我们不能做,因为要遵守社会的规定。任何事都有限制,那么语言也有吗?今明两天我们就一起来看看4件意大利语做不到的事情!P.S.明日还有后续,......

  • 意语美文:忠言逆耳 奉承之辞固然悦耳,但不那么好听的真话,才是更重要的啊。Èfacileottenereapprovazione:bastadireciòcheglialtrivoglionosentirsidire.Maprovaadottenereapprovazionedicendociòchepensi...Permoltiavraiun"bruttoca......

  • 意语美文:女子如书,能懂者寥寥 外在的美丽只是吸引眼球的一瞬,你的内在,才是让人长久沉浸其中的魅力。Unaveradonnaèmoltopiùdiciòchesivede.Ilsuocorpoèunacopertina.Gliocchiiltitolo.Madentroc'èunlibro,ungrandelibro.Apochièdatoleggerlo......

  • 意语俚语:Avere la puzza sotto il naso 汉语里我们形容一个傲慢自大的人,会说他“鼻孔朝天”,那在意大利语中是如何表达的呢?Averelapuzzasottoilnaso傲慢自负词汇解析:puzza[s.f.]臭味 Lalocuzioneitalianaaverelapuzzasottoilnasoèsinonimodisnob,disuperio......

  • 意语美文:失望之苦 失望之苦莫过于,空欢喜,终别离。Nienteferisce,avvelena,ammalaquantoladelusione.Perchéladelusioneèundolorechederivasempredaunasperanzasvanita,unasconfittachenascesempredaunafiduciatradita,cioèdalvoltafa......

  • 意语俚语:Acqua in bocca 今天的意语俚语,我们来看看“别声张”用意大利语该怎么说~Acquainbocca别声张,要保守秘密!Acquainboccaèunalocuzioneitalianausataperchiedereaqualcunodinonsvelareunsegreto,astareinsilenzio,ditenereperséunadete......

  • 意语作文之你想成为的历史人物 Ciaoragazzi,意语小作文又来和大家见面啦~今天我们的话题是unpersonaggiostoricochevorrestiessere(你想成为的一个历史人物)。如果给你一个机会,让你变成历史上的一个人物,你会选谁呢?这次小编特意选了两篇短小精悍的小作......

  • 意语美文:你的伤口 我以吻抚平 过去的伤口,我会用吻来抚平。我们共度的未来,唯有笑容。L'amoreèquandoqualcunoconosceletuecicatricierimaneariempirledibaci.所谓爱,就是当ta看到你的伤疤,会留在你身边并用吻填满它。词汇解析:cicatrice[s.f.]伤疤,伤......

  • 意语美文:感谢所有遇见 感谢这世上所有遇见。你碰到的每一个人,都会给你带来些什么。或许是爱,或许是教训。Grazieachimivuolebeneperchéhacapitocomesonoemiapprezzaperquello.Grazieachimiignoraperchéseperloroèunbene,permeloèancorad......

  • 意语美文:有些声音 不必理会 不懂你还只会指手画脚的人,实在不必理会。生活中总有些杂音的。Nontipreoccuparedichiparlamaledite.Ricordaticheicaniabbaianoquandononconosconolepersone.不要在意别人说你坏话,不要紧的。要记得,狗在不认识人的时候......

  • 意语俚语:Mettere le mani avanti 今天的意语俚语版块,我们来看看,“提前为自己开脱”用意大利语如何表达?Metterelemaniavanti预防,提防MetterelemaniavantièunalocuzionemoltocomuneinItaliaesiusaquandosiprendonodelleprecauzioni,quandosivuoleevit......

  • 意语美文:爱就是 比你还关心自己 爱是什么?也许是为你考虑周全的体贴,是比你对自己还要更在意的那份关注。Permel'amoreèqualcunochesiprendecuradimemegliodicomelofaccioio.对于我来说,爱就是,有一个人,他比我更关心我自己。词汇解析:prendersicuradiql......

  • 意语美文:人生苦短 莫负良辰 人生苦短,你首要的任务,就是让自己获得快乐。莫负这良辰,去做你喜欢的事,去爱该爱的人!Lavitaèbreve.Failecosechetientusiasmanodipiù,circondatidipersonechetifannostarebene,conceditipurequalchepiacere.Iltuoprimo......