• 意语美文:永不止息的这颗心 纵然年华逝去,但我们仍然满腔热血。所经历的一切,都会成为锻造钢铁之心的原料。这颗心,从不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......

  • 从入学到期末,一篇搞定和学校相关的意语表达(下篇) 小编按:Ciaoatutti~今天,我们继续学习和“学校”相关的各种各样的意大利语。和昨天的上篇一起“食用”更香哦~【插入链接】 16.marinarebigiarefaresegaafarefilonealascuola逃学 17.giustifica请假条如果前一天学生......

  • 和你共读:《了不起的盖茨比》意语版(9) 东西区的人,甚至整个纽约的人,都在猜测盖茨比的出身以及职业,谜团不散。而盖茨比,搭建起令人心醉的繁华,只是为了吸引黛西的到来。«Tichiamerò»,dissiallafine."我给你打电话吧。"我最后说。«Ciconto,vecchiomio.»......

  • 意语美文:得失无常 没有什么东西是永恒不变的,人生总是这样,得失无常,再美好的东西,也无法拥有太久。再痛苦的东西也会离你远去。所有的经历,都是一种修炼,等走远了再回首,会发现,这一切会让我们变得坚强和清醒。Nullaèeterno.Ilcaffèsiraffre......

  • 和你共读:《了不起的盖茨比》意语版(8) 浮华迷梦中,金钱似乎拥有无穷力量。Gatsbyeraoltremodoconsapevoledellagiovinezzaedelmisteroimprigionatiepreservatidalbenessere,dellafreschezzadeitantiabitiediDaisysplendentecomel'argento,sicuraeorgoglios......

  • 意语俚语:Toccare un tasto dolente 汉语中我们把谈论让别人不开心的话题叫做“戳痛处”,那意大利人是怎么说的呢?今天的意语俚语版块为你解答~Toccareuntastodolente戳痛处词汇解析:tasto[s.m.]触,摸;键 dolente[agg.]疼痛的;难过的 Toccareuntastodolente......

  • 意语美文:没什么胜过当下这一秒 往昔再美也已成回忆,未来再好也仍在未及之处。唯有当下,需要你全心全意对待,不能错过。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要带着恼怒看过往,不要怀揣焦虑看未来,倒是用心......

  • 意语美文:最好的回击 对于那些看你不顺眼的人来说,你过得比他好,就是最好的回击。Lapiùgrandevendettaèlafelicità.Nientemandainbestialepersonepiùchevedertifareunafottutabellarisata.最好的复仇,就是你的快乐。对于那些(不喜欢你的)人......

  • 和你共读:《傲慢与偏见》意语版(9) 回头再看,就算是傲慢、无礼或是偏见,也无法击败爱的力量。"All'inizioaveviresistitoallamiabellezza,eperquantoriguardaimieimodi...ilmiocomportamentoconteeraadirpocosempreallimitedellascortesia,enonmisonoma......

  • 意语美文:路在自己脚下 没有人能替你走 你的人生,只属于你自己。这旅程,会有朋友在侧陪伴,却没有人能够帮你走。为自己的人生路负责,坚定地朝自己的目标向前吧:)Lastradaèsoltantotua.Altripossonocamminarealtuofianco,manessunopuòcamminareperte.Quindiviada......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(7) 和意语君一起重读《小王子》,再一次去看看那只小狐狸吧:)Ilpiccoloprinciperitornòl'indomani."Sarebbestatomeglioritornareallastessaora",disselavolpe."Setuvieni,peresempio,tuttiipomeriggiallequattro,dalle......

  • 意语干货:Bracci...o Braccia!? Ciaoatutti!小编我又来啦~意语小课堂开课啦哟叮铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃相信可爱的同学们都已经知道从单数变成复数的小规律了,但是呢,有时候语言这种东西,就跟一些人在我们的生命里一样,总有那么几个是比较特别的。举几个......

  • 意语美文:只有Loser才会嫉妒 只有Loser才会吃不到葡萄说葡萄酸。所以,不要在意那些小人之辞,好好过好自己的生活,且让他们嫉妒去吧~L'invidiaappartieneaimediocri,agliinutili,aifalliti,acolorochehannobisognodisminuirelavitadeglialtripersent......

  • 意语干货:那些傻傻分不清楚的近义词 学了意大利语之后,我们一定知道意大利人在说话的时候是非常不喜欢重复的,喜欢换着法儿地来表达相同的意思。那在这种情况下,词汇量就非常重要了,特别是近义词和反义词。今天呢小编就先给大家准备了一些意大利语中常用词汇......

  • 和你共读:《傲慢与偏见》意语版(5) 敞开心扉的达西先生,情话力MAX!快和意语君一起来补充今日糖分吧!..."Sevoleteringraziarmi",replicòlui,"fatelosoloanomevostro.Cheildesideriodirendervifelicepossaaverrafforzatoglialtristimolichemihannocond......

  • 意语美文:表达真实的自我 说出心里所思所想,表达真实的自我,这就是我的人生态度。知我者,自然会懂。其余的人,多说无益。Ilmioproblemaèlasincerità...Iononsonocapacedifingere,senontisopportotelodico,senonmirispettinontirispetto,senontiv......

  • 意语俚语:Per un pelo 今天的意语俚语版块,我们来看看意大利语中一个大家经常容易弄混的短语:perunpelo。究竟是perunpelonon,还是perunpelo呢?意思上有什么不同吗?Perunpelo差一点,几乎 词汇解析:pelo[s.m.]毛,汗毛;毛皮 L'espressioneperunpelo......

  • 意语美文:时间的长短 做不喜欢的事情,你会觉得度日如年,特别难熬;而快乐的时候,你总会忘记时间,希望这一刻再长一点。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起,你是在浪费时间......

  • 意语美文:生活的意义 生活的意义,生命的价值,在于无限的可能性。春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。每一次经历,都是财富。Cisarannoricordiamaridadimenticare,giorniduridasuperare,istantidifficilidacancellare,maognimomentoèquellogiusto......

  • 意大利语也有做不到的事?嗯,说到意语人的心坎儿里了 小编按:不要嚼橡皮!不要在这里拍照!不要现在就吃东西!好吧,生活中总是有各种各样的事情我们不能做,因为要遵守社会的规定。任何事都有限制,那么语言也有吗?今明两天我们就一起来看看4件意大利语做不到的事情!P.S.明日还有后续,......

  • 意语美文:生命只有一次 和爱的人笑着过 人生是条单行线,和爱的人一起笑着走过,才不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能让你觉得快乐的事情,和能让你微笑的人一起。词汇解析:solo[agg.]独一无二......

  • 意语美文:成为超级英雄 守护你 有了要守护的人,你就会变得无比强大。Laveraforzanonsimisuradachihaisconfittomadacosahaiprotetto.真正的力量,不是靠你打败了谁来衡量,而是看,你守护了什么。词汇解析:misurare[v.tr.]测量,计量sconfiggere[v.tr.]打败,战......

  • 意语美文:真心换真心 冷眼看小人 有人敬我,我自敬之;有人笑我,冷眼观之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我,我亦敬他。面对挑衅,头脑清醒。若是虚伪,赠以冷眼。词汇解......

  • 意语美文:各取应得 你是什么样的人,就会在什么样的位置。各取应得,全凭本事。Iltempometteciascunoalproprioposto.Ognireginasulsuotrono,ognipagliaccionelpropriocirco.时间,会把每个人放在适合他的位置。每个女王都会端坐于宝座,每个小......

  • 意语美文:江山易改 本性难移 外表可以修饰美化,一个人的内心却难以撼动、改变。Unapersonagrassapuòsempredimagrire.Unapersonachesbagliapuòsemprerimediare.Unapersonabruttapuòsempremigliorare.Mafidatevi...Unapersonacattivanell’animo......