当前位置

首页 > 英语阅读 > 英语阅读理解 > 古巴冷知识:买不到可口可乐

古巴冷知识:买不到可口可乐

推荐人: 来源: 阅读: 1.15W 次

可口可乐这家糖水公司的魔爪已经伸到了世界的各个角落,他们的红罐子简直就代表了美国资本主义,然而,古巴却是个例外。

古巴冷知识:买不到可口可乐

原则上来讲,在古巴是买不到可口可乐的,原因嘛,当然又是美国制裁。

不过虽然官方买卖不存在,但古巴人还是能通过一些办法搞到可口可乐,比如从墨西哥买,但这毕竟是非正规渠道,所以不光少而且贵。

如果你真的想在古巴喝可乐的话,可以试试古巴国产“土可乐” tuKola(西班牙语意为:你的可乐)

 

 

There are now just two countries in the world where Coca-Cola cannot be bought or sold – at least not officially. They are Cuba and North Korea, which are both under long-term US trade embargoes (Cuba since 1962 and North Korea since 1950). Coca Cola is available in some hotel stores, and are also being sold under the table at some places. It costs considerably more than the local version though, called Tukola. 

目前全球只有两个国家不能买卖可口可乐,至少不能公开售卖,那就是古巴和朝鲜。美国对这两个国家长期实行贸易禁令(古巴自1962年起,朝鲜自1950年起)。在古巴部分酒店的商店里是可以买到可口可乐的,而且有些地区也会偷偷地卖可口可乐。不过,可口可乐比古巴本地版可乐(Tukola)要贵很多。