双语 | 俄罗斯和乌克兰两次交换战俘
Россия и Украина дважды обменялись пленными
俄罗斯和乌克兰两次交换战俘
Представитель МИД Захарова сообщила о проведении Россией и Украиной двух обменов пленными
外交部发言人扎哈罗娃称俄罗斯和乌克兰已经开展了两次战俘交换行动
Власти России и Украины провели два обмена пленными, сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова. Ее слова приводятся на сайте дипломатического ведомства.
俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃称俄罗斯和乌克兰已经两次交换了战俘
Захарова также рассказала, что Минобороны России ежедневно организует гуманитарные коридоры и эвакуацию мирных жителей из населенных пунктов.
扎哈罗娃还说，俄罗斯国防部每天提供人道主义走廊并且帮助居民从居民点撤离。
«А вот ЕС никак не воздействует на Киев, чтобы украинские националисты не прикрывались гражданскими лицами как "живым щитом" и не блокировали их выход в Россию», — отметила она, предположив, что признание этих фактов Евросоюзом может сломать в западных СМИ «лживую картинку», искажающую задачи и методы российской спецоперации.
她说：“乌克兰民族主义者利用当地居民做人形盾牌以及封锁去俄罗斯的道路，欧盟从来不在基辅采取行动以阻止这些行径。”她还指出，西方媒体歪解俄罗斯在乌克兰进行的特别军事行动的任务和方式，欧盟承认这些事实可能会摧毁西方媒体营造的虚假景象。
О первом обмене пленными между Москвой и Киевом стало известно 22 марта. Уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москвалькова уточнила, что девять российских военнослужащих были обменяны на мэра Мелитополя Ивана Федорова. Она также выразила надежду, что стороны не будут затягивать процедуру, напомнив, что попавшим в плен важно как можно скорее оказаться дома.
3月22日俄罗斯和乌克兰进行了第一次战俘交换，俄罗斯联邦人权代表塔季扬娜证实，俄军用乌克兰扎波罗热州梅利托波尔市市长伊万·费奥多罗夫换回了9名被俘俄军士兵。她还希望双方不要拖流程，她还提醒，对于战俘来说重要的是尽快回家。
