《摩登家庭》S10E6：“帮个小忙”英语怎么说？

等到了学校，菲尔想到个大问题，班里只剩18名学生了。如果再有学生放弃，自己的房产课就要终结了。

因此他在课上想用自己的幽默留住学生，结果发生的事情让人啼笑皆非。

1. ounce

ounce是重量单位“盎司“，可以形容“一点点，少量，少许“。

She can eat as much as she wants and she never puts on an ounce.

她可以想吃多少就吃多少，体重却一点儿都不长。

2. a quick favor to ask

favour表示帮助，善意行为；恩惠。

想让别人帮忙可以说ask sb a favour：

She called to ask me a favour.

她打电话来让我帮个忙。

或者是：

Could you do me a favour - would you feed my cat this weekend?

你能帮我个忙——这周末帮我喂猫吗？

3. dabble

卢克的“新女友“承认自己与卢克谈恋爱就是为了接近老师菲尔，可能是因为菲尔和她爸爸很像吧。

dabble可以表示“玩水，嬉水“，也有“浅尝，尝新鲜；涉猎“的意思。

He first dabbled in politics when he was at law school.

他在法学院上学时首次接触政治。

也可以表示沾染上，是不太好的意味了。

She dabbled with drugs at university.

她在大学里沾上了毒品。