口译式口语训练 第15期:心爱的女孩(2)

训练方法说明:

ing-bottom: 100%;">

先看汉语部分－口头译为英语并大声朗读出来－对照英文部分－写出发生错误的问题所在

让我们开始吧,请阅读下面的汉语，口头翻译为英语并大声读出来

用礼貌的举止来进行试探。

这是一个一箭双雕的好办法，因为这样做既不会让她感到不适，还会使她对你欣赏有加，尤其是在你和她刚刚认识时。

■点击此处查看英文部分■

说明：将你口译的内容对比下面的原文翻译：

Test the waters with impeccable manners.

This is a good way to break the touch barrier while making her feel comfortable and appreciated at the same time, especially early on when you're just getting to know each other.

■隐藏■