有关狄更斯的英语内容
> 列表狄更斯双语小说:《董贝父子》第25章Part 7
2015-12-17'Havearoastfowl,'saidMrsMacStinger,'withabitofwealstuffingandsomeeggsauce.Come,Cap'enCuttle!Giveyourselfalittletreat!''Nothank'ee,Ma'am,'returnedtheCaptainveryhumbl......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第24章Part 6
2015-12-19'Iknowyouneverwill,'returnedthelady.'Icantrustyouasmyself.Ifearthen,Kate,thatFlorence'sfathercareslittleforher,veryseldomseesher,neverwaskindtoherinherlife,andnowquiteshunsherandavoids......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 23
2015-12-31Ifanythinghadfrightenedher,itwasthefaceheturneduponher.Theglowinglovewithinthebreastofhisyoungdaughterfrozebeforeit,andshestoodandlookedathimasifstrickenintostone.如果有什么惊吓了她的话,那么这就是他朝......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第25章Part 4
2015-12-18'Ay!'saidtheCaptain,mysteriously.'Whyso,mylad?''Why,'returnedRob,lookingabout,'Idon'tseehisshavingtackle.Norhisbrushes,Captain.Nornoshirts.Noryethisshoes.'Aseachoft......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第33章Part11
2015-12-07'IthinkIhaveamother.She'sasmuchamother,asherdwellingisahome,'sheansweredwithabitterlaugh.'Takethis,'criedHarriet,puttingmoneyinherhand.'Trytodowell.Itisverylittle,butforonedayi......
关于《雾都孤儿》和查尔斯·狄更斯
2021-03-03[摘要]查尔斯·狄更斯是英国文学史上杰出的现实主义作家。《雾都孤儿》是他的代表作之一。小说描写了伦敦地层社会中贫苦儿童的悲惨生活,揭露了贫民救济所的黑暗。他所塑造的人物,在今天读来仍栩栩如生。[关键......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 16
2015-12-20'Yes,mydearyounglady,'returnedUncleSol,lookingatherandawayfromherinaconfusedmanner.'Iwishedtoseeyouwithmyowneyes,andtohearyouwithmyownears,oncemorebefore-'Therehestopped.'Beforewhe......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 05
2015-12-15Ashereyerestedonhimforaninstant,andthenlightedontheground,hesawinitsbrightandsearchingglanceasuspicionthathehadnotcomeupatthemomentofhisinterference,buthadsecretlyobservedhersooner.Ashesawthat,shesawi......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第24章Part 9
2015-12-19Therewasonemanwhomsheseveraltimesobservedatworkveryearly,andoftenwithagirlofaboutherownageseatednearhim'Hewasaverypoorman,whoseemedtohavenoregularemployment,butnowwentroamingaboutthebanksoftherive......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第45章Part8
2017-10-11'Ishallbehereconstantlyinmyattendanceuponhim,andinthetransactionofbusinessmatters.Youwillallowmetoseeyouagain,andtoconsultwhatshouldbedone,andlearnyourwishes?'Shemotionedhimtowardsthedoor.'......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第33章Part 7
2015-12-07'Restored!'criedthegentleman,quickly.'Howcanthatbehopedfor?Inwhosehandsdoesthepowerofanyrestorationlie?Itisnomistakeofmine,surely,tosupposethathishavinggainedthepricelessblessingofhislife,......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第30章Part 8
2015-12-10Nobadrepresentationofthebody,forthenonce,inhisunbendingform,ifnotinhisattitude,MrDombeylookeddownintothecolddepthsofthedeadseaofmahoganyonwhichthefruitdishesanddecanterslayatanchor:asifthesubjectsofhi......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第26章Part 10
2015-12-16'Avarietyoflittlemattersnecessarytobegonethrough,'repliedCarker.'Butdoyouknow-thisisquiteunusualwithme,educatedinadistrustfulschool,andwhoamnotgenerallydisposedtobecommunicative,'hesai......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 15
2015-12-14'Youknowhehasboughtme,'sheresumed.'Orthathewill,to-morrow.Hehasconsideredofhisbargain;hehasshownittohisfriend;heisevenratherproudofit;hethinksthatitwillsuithim,andmaybehadsufficientlycheap......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第30章Part 7
2015-12-11'Orwouldnextday,'saidMrDombey,'suityourengagementsbetter?''Ihavenoengagements.Iamalwaysatyourdisposal.Letitbewhenyoulike.''Noengagements,mydearEdith!'remonstratedhermot......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 14
2015-12-20Adeep,gruff,huskyutterance,whichseemedtohavenoconnexionwithBunsby,andcertainlyhadnottheleasteffectuponhisface,replied,'Ay,ay,shipmet,howgoesit?'AtthesametimeBunsby'srighthandandarm,emergin......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第33章Part 3
2015-12-08'Itisbetterasitis,mydear,rememberinghisfate.''ButIcouldnotregretitmore,thoughIhadknownhim.Isnotyoursorrowmine?AndifIhad,perhapsyouwouldfeelthatIwasabettercompaniontoyouinspeakingabouthim,t......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 10
2015-12-21Robrepliedintheaffirmative,andturningtoagreasyparchmentbookontheshopdesk,readtheaddressaloud.Florenceagainturnedtohermaidandtookcounselwithherinalowvoice,whileRobtheround-eyed,mindfulofhispatron's......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 5
2015-12-21Buttherewasonethought,scarcelyshapedouttoherself,yetferventandstrongwithinher,thatupheldFlorencewhenshestroveandfilledhertrueyoungheart,sosorelytried,withconstancyofpurpose.Intohermind,as'intoallo......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 06
2016-01-02TheCaptain,whodidnotfailtomakehimselfacquaintedwithallthatpassed,throughinquiriesofWalterfromdaytoday,foundthetimestilltendingontowardshisgoingaway,withoutanyoccasionofferingitself,orseeminglikelytoof......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 03
2017-10-12Theserviceover,andtheclergymanwithdrawn,MrDombeylooksround,demandinginalowvoice,whetherthepersonwhohasbeenrequestedtoattendtoreceiveinstructionsforthetablet,isthere?仪式完毕,教士们都离开之后,董贝先生环......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 05
2015-12-30YetWalterdidnotholditashemighthavehelditonce,nordiditstouchawakenthoseoldday—dreamsofhisboyhoodthathadfloatedpasthimsometimesevenlately,andconfusedhimwiththeirindistinctandbrokenshapes.Thepurityandin......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 8
2015-12-21ThestateofmindinwhichpoorWalterhadgonetoCaptainCuttle's,onthedaywhenBrogleythebrokercameintopossession,andwhenthereseemedtohimtobeanexecutionintheverysteeples,wasprettymuchthesameasthatinwhichFlor......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 07
2016-01-01MissToxwasofatendernature,andtherewassomethinginthisappealthatmovedherverymuch.Whethershesawitinasuccession,onthepartoftheneglectedchild,totheaffectionateconcernsooftenexpressedbyherdeadbrother—oralo......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 03
2016-01-02OnefactwasquitecleartotheCaptain,asWalter,sittingthoughtfullyoverhisuntasteddinner,dweltonallthathadhappened;namely,thathoweverWalter'smodestymightstandinthewayofhisperceivingithimself,hewas,asone......