斯洛文尼亚冷知识两则

The report compared the cost of equipment hire, lift passes, ski lesson and lunches for a family of four staying for six days. The total bill was 1,071 pounds in Kranjska Gora, compared to more than 2,000 pounds in Swiss resorts.

该研究报告比较了一家四口在各个滑雪胜地玩6天的费用，其中包括租用设备、办理电梯通行证、报名滑雪课以及吃午餐的费用。在克拉尼斯卡戈拉滑雪，所有的费用一共为1071英镑，而在瑞士的度假胜地滑雪，总费用则需2000多英镑。

If you are an animal lover, you'll be happy to hear that more than 500 brown bears roam the Slovenian forests. Don't worry though, the diet of these bears are mostly vegetarian and they rarely hunt since there are plenty of other foods to gather.

如果你喜欢动物，听说有500多只棕熊在斯洛文尼亚的森林里漫步，你会很高兴的。另外，你也不用担心，这些熊大多吃素，因为那里有很多其他食物，所有它们很少捕猎。