当前位置

首页 > 英语阅读 > 英语文化 > 斯洛文尼亚冷知识:马里博尔

斯洛文尼亚冷知识:马里博尔

推荐人: 来源: 阅读: 1.87W 次

如果要问斯洛文尼亚的哪些城市适合旅游,那除了首都卢布尔雅那,肯定就得说说马里博尔 Maribor

斯洛文尼亚冷知识:马里博尔

图片来源:Nikola Jurisic/

它是斯洛文尼亚的第二大城市,也是个游客爱去的城市,这里每个季节都有当季的特色活动,比如春天的狂欢节、冬天的滑雪大赛,还有美食节、歌剧之夜等等。

斯洛文尼亚冷知识:马里博尔 第2张

图片来源:

斯洛文尼亚政府现在很重视发展旅游业,所以国内的各种活动都很多,景点和城市的网站也做得挺好用、挺精美。

There’s a wonderful city you’ve never heard of. Maribor, that is. They say there is only one month of the year when you shouldn't visit Maribor. In midwinter it has world-class skiing; in spring the Kurent Carnival takes place in nearby Ptuj; in summer the riverside Lent quarter is taken over by musicians and street performers; and in autumn the surrounding vineyards celebrate their harvest. November alone is considered too gloomy to bother with.

斯洛文尼亚有一个美妙的城市,你可能从未听说过,那就是马里博尔。他们说,一年之中只有一个月不适合去马里博尔。隆冬时节,这里会举办世界级的滑雪比赛;春天,在这附近的普图伊会举办库伦狂欢节;夏天,乐师和街头艺人会在河畔的伦特街区表演;秋天,周边的葡萄园会举办丰收庆祝活动。只有11月被认为是太过阴沉的一个月而令人烦恼。