韩语文学广场：奄奄一息 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

비가 바람에게 말했다."너는 밀어붙여, 나는 퍼부을 테니."

雨对风说，“你狂吹我来猛落。”

그래서 그들은 화단 을 강타 했고 꽃들은 정말 무릎을 꿇었다.

于是它们袭击花圃，使得花朵跪倒在地，

그리고 쓰러져 있었다- 죽지는 않는 채.나는 그 꽃들이 어떻게 느꼈는지 안다.

虽未死去——但奄奄一息。我知道花儿有怎样的感受。

 词 汇 学 习

화단：花坛 。

화단에 화초가 만발하다.

花坛里开满花。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。