当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【无头骑士异闻录x2承】第七话:莫斯科不相信眼泪(3)

【无头骑士异闻录x2承】第七话:莫斯科不相信眼泪(3)

推荐人: 来源: 阅读: 1.37W 次

「デュラララ!! x2」お帰り!(ฅ´ω`ฅ)

【无头骑士异闻录x2承】第七话:莫斯科不相信眼泪(3)

注意:

1.填空即可,编号无需填写。请保持全文汉字假名一致。

2.书写方式请参照→日语听写规范

3.第一季听写请戳→DRRR第一季

ヒント:

 

杏里:あの…ごめんなさい。私はあなたのことを知りません。------✿1--------
ヴァローナ:何、この目の前の子は。
杏里:強盗なら、うちにお金なんてありませんから。帰って下さい。
ヴァローナ:(何、危険。でも、体が勝手に、私、死ぬ。切られると、どうなる。この子は何、人間?何か熱い。覚えがある。これはあの時の…殺される。殺される。殺す。殺せる。確認したかった。あれからずっと。------✿2--------。自分を含め本当に脆いのか。この刀でこの身を切るとどうなるのか。------✿3--------。今の私は冷静じゃない。緊急事態)あなた不思議、奇妙です。私、------✿4--------。よろしくお願いします。

第七話❀ことわざコーナー❀

モスクワは涙を信じない 

[意味]泣いても現実は変わらない。泣き言で同情を買おうとしても無駄だ。
<莫斯科不相信眼泪。哭也改变不了现实>

人違いじゃないでしょうか
人間はあんなにも脆いのか
確認したい衝動に駆られる
再び現れます

那个…对不起 我并不认识你 你是不是认错人了
什么 眼前这女孩是怎么一回事
如果你是强盗 我家没什么钱 请回去
危险 但是…身体不由自主地… 我会死 被这刀砍中的话 我会怎么样 这女孩还是人吗 我心里好像有种炽热的回忆…这跟那时一样 我会被杀死 我会被杀死 杀掉…我能杀掉他 从那时开始 有件事我一直想确认 人类真的那么脆弱吗 包括我在内 人类有那么脆弱吗 在我心里涌出一股冲动 想确认一下被这把刀砍在身上会有何后果 现在的我并不冷静 事态紧急 你…不可思议…很奇特 我会再来 请多指教

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>