这句话怎么说(时事篇) 第1826期:13岁男孩因不服管教 砍死亲生母亲

【背景】

据@建湖公安：2019年3月18日上午8时许，建湖县居民杨某（女，37岁）被发现死于家中。接警后，公安机关迅速开展侦查工作，并将有重大作案嫌疑的邵某（男，13岁，杨某之子）抓获。经查，3月16日晚，邵某因不服杨某管教，双方发生激烈冲突，致杨某身亡。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

A 13-year-old boy has been arrested Tuesday for allegedly killing his mother, in Yancheng city, Jiangsu province.

周二，江苏省盐城市一名13岁男孩因涉嫌弑母而被捕。

【讲解】

kill his mother指弑母。
江苏盐城建湖县警方表示，周一早上，一名女性被发现死于家中（a female body was found at her home）。
公安机关迅速开展侦查工作（launch an investigation），并将有重大作案嫌疑的死者之子（the deceased's son）邵某抓获。
邵某今年13岁，他承认周六晚上与母亲发生激烈冲突（confrontation），致其母亲杨某身亡。
据报道，邵某用菜刀（kitchen knife）将母亲砍死并逃跑。
据邻居反应，被害女子对儿子要求较严（strict upbringing）。
目前，案件正在进一步调查中（under investigation）。

未经许可请勿转载