《怪奇物语》S2E6追剧笔记
《怪奇物语》第二季第六集讲述了实验室的异世界研究不断有新的发现，最新的发现，和威尔感知的影子怪一样，藤蔓不断在生长，还会打通隧道。威尔不断呐喊尖叫，觉得自己浑身都很痛。
威尔昏迷了，再次醒来后，却不认得妈妈和鲍勃。实验室的人员围在威尔身边，像看小白鼠一样看着他，不断向威尔提出各种问题，让乔伊丝十分不满。威尔失忆了，但还记得好朋友迈克。
威尔和迈克聊天的时候，突然提出要帮助实验室的人员消灭藤蔓影子怪。但其实这是一个陷阱，是影子怪让他这样做的……
1、If I were in your shoes
短句：
可千万别将If I were in your shoes直译成我在你鞋子里。这是一句很地道的英语，were是第一人称的虚拟语气动词，表示的是一种假设的情况；表达法in your shoes是指“如果我是你/如果我在你的位置上/如果我在你的立场上”。
例句：
I would set up a company of my own if I were in your shoes.
如果我是你的话，我会成立一个自己的公司。
2、take sb down
短语：
take sb down 把某人拉下来等于拉某人下马，干掉某人。
类似的：
bring sb down 把某人带下来等于把某人干掉，break sb down 打碎某人等于让某人心碎
take sb down a peg 挫伤某人的锐气，打掉某人的傲气
3、cranky
短语：
cranky是形容人暴躁、 易生气。也指古怪的; （机器） 不稳的; 待修理的;
crank up 把声量调大
例句：
Why are you so cranky today? Something happened?
你今天怎么这么容易生气? 发生什么事了吗?
