《怪奇物语》S1E2追剧笔记

《怪奇物语》第一季第二集讲述了迈克瞒着家长收留十一，两个死党见识到十一的超能力以及她跟威尔的潜在联系后也对她放下成见。

ing-bottom: 150.23%;">

十一的幽闭恐惧症诱发其对实验室经历的回闪。能源部继续追捕十一。乔伊买来新电话坐等威尔来电，但超自然现象再现且较上次更为剧烈。

乔纳森为寻找威尔带夜视相机寻找线索，恰逢南茜跟同学的派对。派对上被冷落的芭比随瞬间异象消失，南茜初尝禁果。

1、give it a shot

短语：

give it a shot可不是打一枪的意思，它是指尽量试试，即使你没有多大信心。 如果说你想要申请一个很好的工作，可是又怕自己得不到，你就可以说：Give it a shot！反正你也不会有什么损失的。我们也可以说“Give it your best shot”， 意思就是全力以赴去试一下。

例句：

I know the job is difficult, but you should give it a shot. 

我知道这份工作很困难，但你还是要试一试。

2、one step from falling off the edge

短语：

one step from falling off the edge这个短语直译是差一步就要从悬崖边缘坠落，可以引申为形容人的情绪，精神状态极度紧张，几近崩溃状态。

例句：

I didn't see my child for a long time .I was  worried about one step from falling off the edge.

我好长时间没有看见我的孩子了。我感觉自己要崩溃了。