《天赋异禀》S2E14追剧笔记

《天赋异禀》第二季第十四集讲述了麦克斯遇害消息被发现后，埃斯梅姐妹积极调查间谍，经过一番调查后，她们认为能够获取麦克斯行踪的人只有贤哲，瑞瓦得知后，亲手将贤哲杀死，洛娜知道后伤心不已，因为自己造成了贤哲的死亡。

瑞瓦将莫洛克家族消息透露给了瑞恩，瑞恩派特纳带领一群人去下水道清除莫洛克家族，特纳经过了一番思想斗争，最终答应了，这次突袭使下水道变种人受到重创，更加不幸的是闪烁牺牲了……

1、run into the ground

短语：

run意思是跑。ground意思是地面。run into the ground，这个习惯用语的意思是彻底讨论或是去做一件事情。它还有另外一个意思，指彻底摧毁某个人或是某件事。该剧中使用的是第二种意思~

例句：

They've talked about racism so often that they've run it into the ground!

他们已经把种族歧视的话题说烂了。

 She almost ran the department into the ground. 

她差点儿把这个部门搞垮。

2、screw up

短语：

screw的本意是“螺丝”的意思，但是这个screw up和螺丝关系可不大。screw up有两个意思。第一个是：把某物揉成一团，扭歪的意思。第二个意思是：毁坏，弄糟。

还有个特殊用法：screw up one's courage意为：鼓起某人的勇气的意思。

例句：

He screwed up the letter and throw it away.

他把信揉成一团然后扔了。

You have really managed to screw everything up this time.

你这次真把一切都弄糟了！