《怪奇物语》S2E3追剧笔记

《怪奇物语》第二季第三集讲述了南茜心里一直放不下芭芭拉，她鼓足勇气想告诉芭芭拉的妈妈她失踪时到底发生了什么事。然而，这个电话被实验室的人监听了。

达斯汀在家门口的垃圾桶里发现了一只奇怪的生物。然而威尔告诉他们，达达跟自己之前在异世界时见过的一只生物十分像，大伙儿立即想到，这东西可能是异世界的危险生物。

达达突然逃跑，威尔在厕所发现了它，它大喊一声后，威尔身边瞬间变成了异世界的模样。威尔立即落荒而逃。跑着跑着，威尔突然想起鲍勃的话，对着怪物大喊“滚开”，但这并不管用，因为这个世界不是幻觉，而是真实存在的世界……

1、easy-peasy

短语：

easy-peasy是一个俚语，这个表达首次出现于美国1940年的电影《归途路迢迢》，它的意思是“放轻松”。后来逐渐用来形容一件事极其简单容易，不需费力就可以完成。就是我们所说的小菜一碟。

例句：

Can you open this jar of pickles? Sure thing. Easy-peasy！

你能帮我打开这盒罐头吗？当然可以，小菜一碟！

2、tough cookie

短语：

cookie 在美式英语中的意思是“饼干”，相对应的英式英语单词是“biscuit”。touch cookie 这个美式口语可以用来形容“意志坚强的人”，这些人能够从容面对身体和精神上的各种挑战和考验，也能够应对棘手或危险的状况，所以，被称为“tough cookie” 的人往往给人的感觉是做事干练，态度强悍，不容易受到伤害。

例句：

The head office hired a new HR director who has a reputation for being a tough cookie.

总公司雇用了一位新的人力资源总监，他以强悍、意志顽强而出名。

3、egghead

短语：

egghead的意思是“书呆子；有知识者，受过高等教育的人，理论家。”If you think someone is more interested in ideas and theories than in practical actions you can say they are an egghead.

例句：

The Government was dominated by self-important eggheads.

政府被一群自以为是的书呆子控制着。