《怪奇物语》S2E5追剧笔记

《怪奇物语》第二季第五季讲述了十一通过自己的超能力感应，看见了自己的妈妈，她还活着。十一根据感应，找到了妈妈的住所。

吉姆搜寻怪异事件的踪迹，不慎掉入了一个神秘的地下隧道。威尔感应到了吉姆有危险。他根据自己的感觉，画了一大堆藤蔓的图画，通过大家的努力，终于救出了吉姆。

就在大家以为事情暂告一段落时，突然间，威尔躺倒在地上，不断抽搐、尖叫。威尔的异常，是因为实验室人员在用火烧毁藤蔓，藤蔓痛苦不堪，威尔也跟着难受……

1、be scared to death

短语：

be scared to death的意思是“魂不附体；吓得要死”，当然，这是一种夸张的描述，实际上形容的是一种心理状态，表示精神极度紧张，害怕到不知所措。

其他表达法：

Frighten the hell out of sb        Scare the hell out of sb.

Frighten the shit out of sb        Scare the shit out of sb.

例句：

I was sure if I ran into him in the dark of the night I would be scared to death by his large black eyes and handlebar mustache. 

如果我在漆黑的晚上撞见这个人，我多半会被他的黝黑的大眼睛和他的八字胡给吓死。

2、bummer

单词：

bum指那种游手好闲，不务正业的人。每个社会都有这样的人，他们衣服穿得破破烂烂，随身带着大包小包的流浪人。这些包里的东西就是他们所有的家当了。人们把他们称为bums。有bum出现的用语，一般都含有贬意。bummed out意思就是感觉特别沮丧。bummer 的意思是不愉快的经历。

例句：

We heard their concert last night and it was terrible - believe me, a real bummer!

我们昨晚去听了那个音乐会，真是难听极了——相信我，那个音乐会实在太差劲了。

3、clog up

短语：

clog up的意思是（使）堵塞，become or cause to become obstructed。clog free的意思是畅通无阻的。

例句：

It leaves you feeling fresh and clean, but will not clog up your pores.

它会为您留下清新，洁净的感觉，不会堵塞毛孔。