《实习医生格蕾》S1E3追剧笔记

《实习医生格蕾》第一季第四集讲述了Cristina和Izzie负责监控一位脑死亡患者，Izzi十分惋惜患者的生命，Cristina却一心想能做器官切除手术。争取家属同意过程中，Bailey让Cristina多把患者考虑为曾为父亲、丈夫的人，而不是冰冷的物品，Cristina的内心泛起波澜。

主任的好友因肝癌末期住院，在George的留意下，他得到了肝脏器官捐赠重获新生。 

一年一度的飞车大赛，很多不怕死的青年人骑着摩托造成很多意外，当天医院十分忙碌。受伤小哥在缝合时调戏Grey，并拒绝了医嘱擅自出院，结果因为内出血险些丧命，Grey及时抢救。

1、hell-bent

短语：

hell-bent是一个形容词词组，意思是“固执的，拼命的，不顾一切的”。英文释义是If you say that someone is hell-bent on doing something, you are emphasizing that they are determined to do it, even if this causes problems or difficulties for other people.

hell bent on sth/on doing sth不顾一切地（做某事）

例句：

He seems hell-bent on drinking himself to death. 

他拼命喝酒，似乎连命都不要了。

2、I’m down

短句：

形容一个人闷闷不乐时我们可以用“down”；但这里的I'm down的意思相当于是接受某种现象，乐意做或赞成某事（并不是“我很沮丧”，是不是有点神奇？）。

例句：

I told you I'm down with the kids.

早说过，我很乐意哄小孩。

3、keep sb in line

短语：

keep sb in line直译是让某人在一条线上，所以可引申为“让某人老实点，不要惹事，守规矩”。但是，在该剧中这个短语的意思是使人着迷，语境不同，含义也可能大不相同，不妨记下来吧。

例句：

It's difficult to keep a group of young children in line.

让这群小孩都老老实实的可真不容易。